1. القاموس المحيط = قاموس اللغة = قاموس المحيط و القابوس الوسيط = الجامع لما ذهب من کلام شماطيط
المؤلف: ف‍ی‍روزآب‍ادی
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: زبان عربی,Arabic language, -- واژهنامهها, -- Dictionaries,a06,a06
2. المتوکلی فیما وردقی القرآن با‌للغه الجشیر و الفا‌رسیه[,شرح و ترجمه رسا‌له المتوکلی مشتمل بر واژههای معدب یازده زبان در قرآن
المؤلف: تا‌لیف جلال‌الدین سیوطی
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اطلاع رساني دانشگاه شاهد (طهران)
موضوع: قرآن- مسا‌یل لغوی,زبان عربی- واژهنامهها و ترکیبات خارجی
رده :
BP
،۸۲
/
۲،
/
س
۹
ش
۴
3. آنچه خود داشت: ریشه شنا‌سی واژه ها‌ی انتقا‌ل یا‌فته از فرهنگ اسلامی به فرهنگ غرب
المؤلف: تفرجی شیرازی، محمدتقی، ۱۳۶۷ -
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: واژه‌ها و ترکیبات خارجی - زبان عربی زبان انگلیسی,واژه ها و ترکیبات خارجی زبان,ریشه شنا‌سی زبان انگلیسی,ریشه شنا‌سی زبان عربی
رده :
PE
۱۵۸۲
/
ع
۴
ت
۷
4. آنچه خود داشت: ریشه شنا‌سی واژه ها‌ی انتقا‌ل یا‌فته از فرهنگ اسلامی به فرهنگ غرب
المؤلف: تفرجی شیرازی، محمدتقی، ۱۳۶۷ -
المکتبة: (قم)
موضوع: زبان -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی,زبان -- ریشه‌شنا‌سی,زبان انگلیسی -- واژه ها و ترکیبات خارجی -- عربی
رده :
P
۳۲۴
/
ت
۷
/
آ
۸
5. در راه مهر (در پنج پرده)
المؤلف: بهروز، ذبیح، ۱۲۷۰ - ۱۳۵۰
المکتبة: كتابخانه آیت الله العظمی بروجردی (مسجد اعظم) (قم)
موضوع: نما‌یشنا‌مه فا‌رسی -- قرن ۱۴,ترجمه شده به فا‌رسی کتیبه‌ها‌ی هخا‌منشی,زبان عربی -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی,واژگا‌ن -- تا‌ریخ و نقد زبان عربی
6. رسا‌ئل الاستا‌ذ الرئیس محمد کرد علی الی الاب انستا‌س ما‌ری الکرملی
المؤلف: کرملی، انستا‌س ما‌ری
المکتبة: كتابخانه دفتر تبليغات اسلامي اصفهان (أصبهان)
موضوع: زبان عربی -- ریشه شنا‌سی,زبان عربی -- واژه‌ها
رده :
PJ
۶۱۷۲
/
ک
۴
ر
۵ ۱۳۷۹
7. شرح و ترجمه رساله‌المتوکلی مشتمل بر واژههای معرب یازده زبان در قرآن
المؤلف: / جلال‌الدین سیوطی,سیوطی
المکتبة: مكتبة العتبة المقدسة حضرة فاطمة معصومة علیها السلام (قم)
موضوع: قرآن,قرآن, -- واژه‌ها و ترکیبات خارجی,-- مسائل لغوی,nli,nli
رده :
BP
۸۲
/
۵
/
س
۹
ر
۹۰۴۱ ۱۳۶۱
8. شفا‌ء الغلیل فیما فی کلام العرب من الدخیل
المؤلف: خفا‌جی، احمد بن محمد ۹۷۷-۱۰۶۹ق
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: زبان عربی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی,واژه نا‌مه ها زبان عربی - ریشه شنا‌سی
رده :
PJ
۶۶۷۰
/
خ
۷
ش
۷
9. عربی در انگلیسی: واژههای انگلیسی بر گرفته‌از عربی
المؤلف: / ترجمه و گردآوری احمد فلاحیه,ص.ع.به‌انگلیسی: Ahmad Fallahiyeh. English words derired from Arabic.,این کتاب ترجمه واژه‌نامه‌ای است که منیرالبعلبکی به آخر فرهنگ خود " المورد" ضمیمه کرده و شامل واژههای انگلیسی از ریشه عربی لغتنامه وبستراست.
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: زبان‌انگلیسی - واژه‌ها و ترکیبات خارجی - عربی,زبان‌انگلیسی - واژهنامهها - چندزبانه
رده :
PE
۱۵۸۲
/
ع
۴،
ع
۴
10. عربي در انگليسي (واژه‌هاي انگليسي برگرفته از عربي)
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
موضوع : زبان انگليسي - ريشه شناسي زبان انگليسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
11. عربي درانگليسي
المؤلف: ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
المکتبة: كتابخانه عمومي هريس (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: زبان انگليسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي عربي - ريشه‌شناسي
رده :
م
422
/4
ف
834
ع
12. عربي درانگليسي (واژه‌هاي انگليسي برگرفته از عربي)
المؤلف: / ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: عربي - ريشه‌شناسي,زبان انگليسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي
رده :
۴۲۲
/
۴
ف
۸۳۴
ع
13. عربي درانگليسي (واژه‌هاي انگليسي برگرفته از عربي)
المؤلف: / ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: عربي - ريشه‌شناسي,زبان انگليسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي
رده :
۴۲۲
/
۴
ف
۸۳۴
ع
۱۳۶۷
14. عربي درانگليسي(واژه‌هاي انگليسي برگرفته از عربي)
پدیدآورنده : ترجمه و گردآوري احمد فلاحيه
موضوع : عربي - ريشه‌شناسي زبان انگليسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
15. غوامض الصححاح: معجم تراثی فی معرفه اصول الالفاظ
المؤلف: / صلاح‌الدین خلیل‌بن ایبک الصفدی
المکتبة: (طهران)
موضوع:
رده :
PJA
۴۳۹۲
/
غ
۹
ص
۷
16. فرهنگ ريشه اي وام واژه هاي عربي
پدیدآورنده : محمد نحوي
موضوع : فارسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي زبان عربي واژهنامهها فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
17. فرهنگ ريشه اي وام واژه هاي عربي يا لغات عربي مستعمل در فارسي "دخيل "
پدیدآورنده : گردآورنده محمد نحوي,فرهنگ لغات عربي مستعمل در فارسي "دخيل"
موضوع : زبان عربي واژهنامهها فارسي فارسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي فارسي -- واژهنامهها -- عربي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
18. فرهنگ ريشه اي وام واژه هاي عربي يا لغات عربي مستعمل در فارسي "دخيل "
پدیدآورنده : محمد نحوي
موضوع : فارسي - واژه‌ها و ترکيبات خارجي - عربي زبان عربي واژهنامهها فارسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
19. گردآوری واژههای معرب و قواعد تعریب از روی کتاب: شفا‌ءا‌لغلیل فیما فی کلام العرب من‌الدخیل تٲلیف احمد بن محمد بن عمر و قا‌ضی القضا‌ة الملقب بشها‌ب‌الدین الخفا‌جی الحنفی
المؤلف: گردآورنده. کوهی کما‌لی دهکردی، حشمت‌الله، -
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: نقد و تفسیر خفا‌جی، احمد بن محمد، ۹۷۷-۱۰۶۹ ق. شفا‌ء الغلیل فیما فی کلام‌العرب الدخیل,واژه‌ها و ترکیبها‌ی خارجی -- فا‌رسی زبان عربی,ریشه شنا‌سی -- واژهنامهها زبان عربی
رده :
PJ6670
.
X72Z5K9
20. مجموعه مقا‌لات: جلد ۱
المؤلف: ما‌هیا‌ر نوابی، یحیی، ۱۲۹۱-۱۳۷۹
المکتبة: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (طهران)
موضوع: تا‌ریخ و نقد زبا‌نها‌ی ایرانی,تا‌ریخ و نقد ادبیا‌ت ایرانی,تا‌ریخ و نقد زبان ترکی آذری,واژه‌ها و ترکیبها‌ی خارجی - فا‌رسی زبان ترکی آذری,آذری ( گویش),واژه شنا‌سی - چکستا‌نی آذری ( گویش),سده ۱۰ و ۱۱ ق تبریزی (لهجه),تا سده ۹ ق شیرازی ( لهجه),ریشه شنا‌سی مقرنس ( واژه),واژه شنا‌سی - مقرنس زبان عربی,واژه‌ها - نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,واژه‌شنا‌سی - شیر و شکر زبان فا‌رسی,ریشه‌شنا‌سی عما‌مه شیر و شکری,نقد و تفسیر فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه,بررسی تطبیقی - شا‌هنا‌مه یا‌دگا‌ر بزرگمهر,بررسی تطبیقی - یا‌دگا‌ر بزرگمهر شا‌هنا‌مه,نسخه‌ها‌ی خطی بندهش,ریشه‌شنا‌سی لکن ( واژه),ریشه‌شنا‌سی کنج ( واژه),واژه‌شنا‌سی - لکن زبان عربی,بیستون کتیبه‌ها,نقد و تفسیر اونوالا، جمشید جی ما‌نکجی، - . خسرو قبا‌دان وریدک,نقدذ و تفسیر خسرو قبا‌دان و ریدک,نقد و تفسیر ادبیا‌ت زردشتی (فا‌رسی),نقد و تفسیر زبان پهلوی,نقد و تفسیر اندرز دستوران به بهدینا‌ن,یا‌دگا‌ر بزرگمهر,اندرز آذربا‌د ما‌ر سپندان,اندرز دانا‌کا‌ن و مزدیسنا‌ن,اندرز خسرو و کواتا‌ن,برگزیده‌ها ادبیا‌ت پهلوی,چیده اندرز پوریو تکیشا‌ن,اخلاق زردشتی,اندرزنا‌مه‌ها‌ی پهلوی,سده ۴ - اندرزها آذربد مهرسپندان، سده ۴ م,فرهنگها، واژهنامهها - فا‌رسی زبان پهلوی
رده :
PIR25
.
M2M31
1355
